LaRecherche.it
Scrivi un commento
al testo di Franca Colozzo
Il Rumore delle Stelle - The Noise of the Stars
- Se sei un utente non registrato riceverai una e-mail all'indirizzo che devi obbligatoriamente indicare nell'apposito campo sottostante, cliccando su un link apposito, presente all'interno della e-mail, dovrai richiedere/autorizzare la pubblicazione del commento; il quale sarà letto dalla Redazione e messo in pubblicazione solo se ritenuto pertinente, potranno passare alcuni giorni. Sarà inviato un avviso di pubblicazione all'e-mail del commentatore.
Il modo più veloce per commentare è quello di registrarsi e autenticarsi.
Il Rumore delle Stelle
Ascolta del silenzio il rumore,
anima mia, che cerchi in ogni dove
del silenzio incantatore
la rassicurante voce.
Eppure il silenzio non ha suono,
se non il rumor delle stelle
che dal cosmo proviene,
mentre ascolto del mondo
l’assordante tuono.
E m’arrovello e dico:
“Perché questa voce
io sola a volte sento
e nessun altro?”
Ultima tra le creature
dell’universo,
assorta, afferro
la tua suadente voce
che su sentieri senza tempo
mi conduce.
Amo il tuo richiamo,
o silenzio, che l’anima mia
in un’eco riproduce,
quando di questa Terra
smorzo l’irata voce,
senza pace e in guerra.
***
The Noise of the Stars
Listen to the noise of silence,
my soul, which you seek everywhere
of the enchanting silence
the reassuring voice.
Yet silence has no sound,
if not the sound of the stars
that comes from the cosmos,
while I listen to the world
the deafening thunder.
And I struggle and I say:
“Why do I hear this noise
and no one else?"
Last among creatures
of the universe,
absorbed, I grab
your persuasive voice
than on timeless paths
leads me.
By Franca Colozzo
|
Grazie, cara Emanuela, è sempre un piacere ritrovarti tra i commentatori delle mie poesie. Si vede che ci metti il cuore nel commentare. |
|
Emanuela Lazzaro - 12/02/2022 00:29:00 [ leggi altri commenti di Emanuela Lazzaro » ]
Una preghiera, un dialogo con la propria anima sotto un manto limpido di luci; e l’inverno con il suo freddo potrebbe gelare i pensieri ma svela la paura di chi non sa se restare o lasciare, forse solo il dolore a volte consente di udire il rumore sottile delle stelle... é una poesia di cui percepisco l’attualità tra i bagliori di guerra oltre i confini dell’Europa... |
|
Grazie, cara Franca Alaimo, Musa ispiratrice di pensieri fecondi ad illuminare di incanti il sentiero della vita. |
|
Un invito al silenzio fra tanti "molesti rumori" è quanto mai opportuno in questo periodo Se lo si coltivasse di più, staremmo tutti meglio: il silenzio, infatti, ci consente di riappropriarci del mistero dell’universo e della nostra interiorità non meno vasta di quello. |
